En materia de transmisión de sonido ninguna solución es segura. Pero hay que arriesgarse, claro está que no haciéndolo a tontas y a locas. Lo que te propongo tiene una base seria, dentro de lo razonable, basada en mi experiencia de muchos años en estas cosas, aunque un resultado 100 por cien, repito, no se puede garantizar en ningún caso, salvo que se esté dispuesto a invertir mucho dinero en ello. Tu caso no veo que sea, por ejemplo, el de un laboratorio de pruebas acústicas, o el de un estudio de grabación, en cuyos casos sí se justificarían medidas más drásticas. Y como tu bien has intuido, el sonido puede venir también por las paredes pero, si quisiéramos estar casi del todo seguros, lo que es seguro es que no te gustaría el costo de la obra a hacer. Mi consejo: hecha para adelante con lo que te he propuesto.