Avería fiat tempra

Hola amigos. Os comento:
El sábado se le averió un fiat tempra a mi padre. Se le rompió la correa que engancha en la misma polea que la correa del alternador. El muy cabezón, da muchos consejos, pero luego es él el que no los aplica. Esto es, que no sé lo que le pasaría, pero en la puerta de casa el coche tiró todo el líquido anticongelante.
¿Qué le ha pasado? ¿Se puede reparar?
Gracias. Un saludo