Deposito combustible

Pues si es normal que al abrir un tapón del depósito, sobre todo en modelos de gasolina y con tapón a rosca que llevan una plaquita metálica y eso, si, debe soltar aire. Lo del ruido, puede ser que sea la expulsión de gases por parte del cannister (sistema anticontaminación de reciclaje de gases del combustible que se instala desde 1992).
Yo creo que no debes preocuparte. Mi coche también lo hace ;)