Depósito de gasolina

Buenos días
Me vendieron una Renault express de dos plazas del año 1991 hace un tiempo, y estoy muy contento de su resultado, de su bajo consumo y de sus pequeñas pero útiles prestaciones.
Al poco tiempo, dado que era una furgoneta de empresa, a la cual le habían montado estanterías en la caja, me percaté de que al montar esas estanterías y clavarlas a la chapa con tornillos, se produjo un agujero en el depósito de gasolina. Al comprarla, las estanterías ya no estaban.
Con un amigo me di cuenta de que, si lleno el depósito, rebosa y puede perder bastante gasolina, y creo que esto puede ser peligroso (una chispa, incendio, etc.)
Quisiera saber si hay alguna posibilidad de repararlo, bien sea con soldadura o de alguna otra forma, o bien tendré que adquirir un depósito nuevo.
Muchas gracias
Raúl