¿Vale la pena repararlo? ¿Cuánto podría costar?

Buenas tardes. He estado mirando coches de segunda mano y he visto uno que me interesa. Es un MITSUBISHI Colt GLX 1.5 automático -81 y el problema que tiene según su dueño es la caja de cambios automática, que el coche camina pero tiene problemas al cambiar de marcha. ¿Me gustaría saber si vale la pena arreglarlo ya que el coche se vende por 300?. ¿Cuánto podría costar el arreglo?.
Muchas gracias por su atención. Un saludo.