Calentamiento en rover 200

Buenas
Tengo un rover 200vi, y mi problema es que cuando llevo un rato en marcha, el liquido del bote de expansión empieza a hervir, pero el indicador de temperatura permanece en la temperatura normal. He observado que pierde liquido y me deja charcos en el suelo. He consultado en un taller y me han dicho que es junta de culata y que eso me va ha salir por unas 400.000 ptas y que mejor me busque otro motor, porque dice que estos motores una vez se abren, ya no quedan bien. La verdad es que me ha dejado helado y no me inspira mucha confianza este diagnostico. Mis preguntas son:¿Es la junta de culata, o puede ser otra cosa? ¿Es verdad lo que me ha dicho sobre la reparación de estos motores? ¿No es demasiado cara la reparación? Estoy desesperado ya con este coche, ya que me están saliendo varias averías y siempre que lo intento llevar a un taller que no sea el oficial (he recorrido unos cuantos), no le quieren "meter mano" o me responden como este que le he contado, y el oficial lo considero caro (me estoy dejando un dineral en el coche). Gracias por dedicarme un tiempo. Espero respuesta.