Volvo s40 falla a bajas vueltas

hola experto pasa que el coche de mi amigo un volvo s40 del 97 diesel,a bajas vueltas o arrancarlo se escucha como barboteo o como si hubiera aire en el circuito y se quita al acelerar también su ralentí es un poco inestable y cuando pasa eso echa mas humo de lo normal, que comprobaciones le podría hacer.

gracias .

un saludo.