Fuga de liquido refrigerante

Buen día el día de hoy cambie el liquido refrigerante de mi auto es un geo prizm 94 la cuestión es que lo saque y no hubo problema luego por la tarde volví a salir y cuando regrese me estacione en una pendiente de unos 15° y se fugo una buena cantidad de liquido revise y no se fugaba del tornillo de abajo ni de la tapa sino de la manguera que queda suelta, el liquido en el reservorio estaba prácticamente hirviendo y expulsaba el agua por la manguera, ¿debo poner liquido solo en el radiador y no en el reservorio, debo sacar el liquido y dejarlo vacío? De su ayuda pues me extraño mucho que expulsara tanto liquido...