¿Mi coche perdio todo el aceite hidraulico el del tapon verde que pude ser?

Hola y feliz año nuevo!!
desde hace tiempo mi coche hacia un ruido al girar izg-o-derecha pero siempre despues de varios kilometros,fui a un taller i me dijeron que era de la cremallera,le hicieron el nivel y parecia que va mejor,pero el dia 31 de mes pasado descubrii unas manchas de liquido verde al cambiar de aparcamiento,mire el deposito (el del tapon verde)para ver como esta y esta 89%vacio .
me podrian explicar de que se trata para hacerme una idea a la ora de llevarlo al taller?
muchas gracias!!!