Canalización de retorno

Hola,
Me instalaron un aparato de aire acondicionado DAIKIN frio/calor que tiene dos unidades, una instalada en el balcón y la otra en el techo practicable del baño(de esta ultima sale canalizado el frio/calor mediante conductos a las habitaciones) pero el retorno no se ha canalizado hacia la rejilla de retorno sino que queda al aire sirviendo como retorno todo el techo de escayola de la casa + la rejilla. Mi pregunta es, debo necesariamente canalizarlo desde la maquina a una rejilla o lo dejo tal como esta para que la maquina vaya cogiendo el retorno por todo el techo de escayola, ¿incluido dónde está la rejilla? (Me dijeron que si no lo canalizo acaban por hacerse mascaras allí por donde absorbe el aire de retorno, halógenos, etc...).
Gracias