Normalmente la puedes poner en forma automática y ella sola regulara el caudal de aire que necesites en cada momento. Si ves que hace mas ruido de lo que a ti te gustaría, puedes ponerla a velocidad media, o la velocidad que prefieras o sea mas cómoda para ti. Va calentar igual, lo único que tardara un poco más en llegar a la temperatura seleccionada con velocidad mínima, pero no te preocupes mucho por este tema.
Dejalo en automático y si no te gusta pues elige la velocidad que mas te guste.
Sobre si le falta retorno a la maquina, si es así y es considerable, la maquina te saltara, parara, por alta presión y te saldrá un error. No te dejara utilizarla mucho rato.
Si solo le falta un poco de retorno y trabajara con una presión mas alta de la cuenta, lo podrías comprobar con manómetros conectados a la maquina y mirar a que presiones funciona, pero claro tendrías que tener la instrumentación correspondiente.
Para que puedas comprobarlo mas o menos, hazte a la idea que el aire que saca la maquina tiene que ser el mismo que entre en ella, por lo tanto, si la salida de la maquina es de 20cm por 80cm, a modo de ejemplo, son 1600cm, pues tendrás que tener un hueco de retorno o varios que te den esa cantidad. Por ejemplo un hueco de 60x20= 1200cm y otro hueco que puede ser el del conducto de la maquina que se suele hacer mas grande para que también sirva de retorno, que de hay se podría sacar los otros 400cm que faltarían. Todo esto suponiendo que tengas retorno por plenum, es decir, utilizando el falso techo y que no lo tengas conducido el retorno también.
Se calcula de otra forma, pero para que sea sencillo así lo podrás calcular sin problemas.