Cristal en ventana de aluminio

Antes quisiera decirte que la rotura de puente térmico es una propiedad de los perfiles de aluminio no del vidrio creo que querrás decir doble acristalamiento, unidad de vidrio aislante o como mal dicen muchos "climalit".
El 4/8/4 es dentro de este tipo de vidrio de los más básicos y de peores valores de aislamiento térmico y acústico del mercado. En la acústica que es lo que te preocupa este vidrio atenúa unos 27 dB de RAtr (unidad utilizada en arquitectura para medir sus prestaciones).
Para mejorar la acústica como bien dices sería preciso poner en la composición como bien dices un vidrio laminar, pero ojo del tipo acústico (hay laminares que no lo son). Me explico un vidrio sólo de 8mm atenúa 30 dB, un laminar del mismo espesor 4+4 unos 32 dB y un 4+4 acústico unos 35 dB.
Lo siguiente que tendrías que mirar es qué espesor de vidrio admite tu carpintería actual, para poderte responder a eso tendría que saber qué marca y gama es. Lo más importante es que pongas la mayos cantidad de vidrio posible. Personalmente para que notes diferencia con lo que tienes actualmente debería ser como mínimo un 6/12/4+4 acústico que proporciona unos 33 dB (6 dB de mejora se nota bastante).
Lo del porexpan o la espuma sólo será eficaz si con eso garantizas que no haya filtraciones de aire porque si no las hay conseguirás mejora térmica pero prácticamente nada de acústica, a lo sumo 1 dB pero esa mejora no es perceptible por el ser humano. Las cortinas como bien dices no aíslan nada del ruido es como pretender que una un chaleco reflectante de los del coche puesto encima de un plumas te aporte calor un día de lluvia y frio
He dejado para el final el tema del coste por una sencilla razón es muy difícil evaluar el coste de ese cambio ya que un vidrio así no es muy caro no creo que pase de los 80€/m2 pero el coste que tiene para un taller cambiar este (medición, sustitución, calce, cambio de junquillo...) es mucho mayor. Si fuera por cuestión económica te diría que aunque no te gusten la dobles ventanas con que pusieras una corredera al exterior de las baratas con un vidrio 3+3 normal, la gancia sería superior a los 10 dB (ganar ese valor es reducir la sensación de ruido a la mitad).

Creo que me voy a plantear muy seriamente el colocar la doble ventana corredera con 3+3 o 4+4 sencilla. Entiendo que el 3+3 te refieres un laminado sin doble cristal ni nada sino un cristal de grosor total 6 milímetros.
Si es así, y teniendo en cuenta que las 3 ventanas en que necesito hacerlo miden aprox 1,20 x 90. ¿Cuánto podría costarme en total aproximadamente si coloco la ventana de aluminio más sencilla?
Por último, ¿variaría mucho el precio colocando un cristal 4+4 en vez de 3+3? Y acústicamente, ¿en cuánto mejoraría?
Muchas gracias, sin duda son de gran ayuda tus respuestas.