Como no sabía los estudios que llevabas, opté por esa demostración que es más asequible, por ejemplo yo aprendí integrales dobles en segundo mientras que la transfromada de Laplace en tercero. Y la transformada se olvida si no se usa habitualmente.
Lo que dices de usar son estos teoremas
$$\begin{align}&a)\quad\mathscr L \left\{\frac{f(t)}{t} \right\}=\int_s^{\infty}F(u)du\\ &\\ &\\ &\text{Si f es continua a trozos de orden}\\ &\text{exponencial y derivable a trozos, y f´ es}\\ &\text{continua a trozos de orden exponencial,}\\ &\text {se cumplen estos dos teoremas:}\\ &\\ &\text{b) Teorema del valor inicial}\\ &f(0^+)=\lim_{s\to\infty}sF(s)\\ &\\ &\text{c) Teorema del valor final}\\ &f(\infty) =\lim_{s \to 0}sF(s)\end{align}$$
Desarrollaremos lo que has llamado a)
$$\begin{align}&\mathscr L \left\{\frac{f(t)}{t} \right\}=\int_s^{\infty}F(u)du\\ &\\ &\text{por definición de la transformada}\\ &\\ &\int_0^{\infty}\frac{f(t)}{t}e^{-st}dt =\int_s^{\infty}F(u)du\\ &\\ &\text {haciendo s=0}\\ &\\ &\int_0^{\infty}\frac{f(t)}{t}dt =\int_0^{\infty}F(u)du\\ &\\ &\text{aplicándolo a f(t)=sent y su transformada en u}\\ &\\ &\int_0^{\infty}\frac{sent}{t}dt =\int_0^{\infty}\frac{1}{1+u^2}du=\\ &\\ &\\ &arctg(u)|_0^{\infty}=\frac{\pi}{2}-0 = \frac{\pi}{2}\end{align}$$
Y eso es todo, con la teoría de la transformada de Laplace es más sencillo, pero no sabía se se podía utilizar.