En primer lugar lamento decir que hay un error en las formulas que te di
Donde pongo 2.955 = a x m x (i/j(m)) x [(1+(1+i)^-n)/i)
debería de poner 2.955 = a x m x (i/j(m)) x [(1-(1+i)^-n)/i)
Ahora bien, para despejar o calcular i, puedes hacer varias cosas o incluso una combinación de varias de ellas.
Puedes montar las formulas en una hoja de calculo e ir haciendo pruebas hasta que te de el resultado.
Otra cosa que puedes hacer es hacer unas pocas pruebas de valores, bastante fácil, ya que conoces el resultado, y calcular la variable i por medio de interpolación.
Para simplificar los cálculos también puedes quitar el fraccionamiento de los pagos, es decir:
Tomas los valores de un año, los 12 pagos y los capitalizas al final del año, con lo que la nueva igualdad a despejar la i será
2.955 = aa x [(1+(1+i)^-n)/i) donde aa es el pago anual (no multiplicado por 12, sino capitalizados los 12 pagos al final del año, multiplica cada pago por (1+i)^m/12, donde m va de 0 a 11, según los meses que faltan para llegar a final de año.
Lo más correcto y fácil será quitar el fraccionamiento y luego utilizar la interpolación.
Como encontraste el 10,51 - Angel Ochoa