¿Tengo dolor de espalda o columna? No se identificarlo, necesito ayuda, estoy muy preocupada

Hola, tengo 36 años... Hace algunos meses, desde Octubre, siento en el lado izquierdo superior de la espalda un leve dolor, yo lo ubicaría en un pulmón, este dolor al comienzo era leve, y sin tomar analgésico se me quitaba, pero poco a poco ha ido empeorando y los médicos que he visitado lo han desestimado realmente, ya que soy aprensiva y un poco hipocondiraca. Fui fumadora, pero ya soy exfumadora hace muchos meses a raíz de esa molestia, llegue a pensar que fue por una caída que tuve haciendo culipatin, no tengo otra clase de síntomas, por lo que me atrevo a descartar lo del pulmón, ya que no tengo tos ni flema. Tengo un aplastamiento de vertebra congénito, pero nunca me lo he tratado, me lo descubrieron por mera casualidad hace muchos años y nunca había sentido molestias. Mi pregunta es si el pulmón duele o esto será de columna mas bien? He visitado muchos médicos y he gastado mucho dinero y me dicen que es muscular, pero no sé... Solo quiero saber si me quedo quieta en relación al pulmón y mas bien busco un especialista de columna. Muchas gracias