Cambio de titular con extinción de condominio

Hola, he mirado en respuestas si conseguía encontrar lo que busco. Hace años separada y en el registro civil tengo la titularidad y/o pleno dominio y titularidad con extinción de condominio en una propiedad.Se ha cancelado anticipadamente la carga de garantía.y quiero liberar a mi ex para que pueda hacer su vida,como entro a la entidad si legalmente por una parte judicialmente está únicamente a mi nombre, pero el sigue apareciendo, sé que solo sería una nota interna que no afectaría, las condiciones actules es decir un anexo u hoja interna en la entidad. Donde se registran los titulares que aparecen en las hipotecas?

gracias