Debo un recibo (el de abril) a un banco

Me sorprende la respuesta que te han dado. El proceso es el siguiente, cuando se cumplen 90 días desde el primer impago es cuando la situación pasa a morosidad, en caso de un préstamo con cuotas mensuales, se cumpliría con la tercera cuota impagada. En este momento es cuando la situación pasa a otros departamentos y en teoría es cuando la entidad empieza a reclamar judicialmente el total de la deuda y cuando tu impago saldría en los ficheros famosos de morosos. El tema es que es conveniente controlar los impagos desde el primer día y cuanto antes pague el cliente antes se quitan un problema de encima.
Dicho esto, no te preocupes, tienes máximo 90 días, por mucho que te digan, mejor que pagues antes, pero hasta cumplido ese plazo no tendrás consecuencias.
Suerte.