Nuevos gastos tras separación

Entiendo que se refiere a los gastos tras la ruptura antes de interponer demanda de separación en el caso del demandante o antes de contestar a esta demanda en el caso del demandado.
Si, evidentemente se tiene en cuenta si se le exponen al Juez en la demanda o contestación a la demanda de separación. Si es usted el que va a demandar judicialmente la separación tiene que esgrimir esos gastos en su escrito de demanda y justificarlos documentalmente si puede, para que se tengan en cuenta a la hora de dictar sentencia en la pensión alimenticia que ha de aportar a los hijos en común. Si es el demandado lo hará en su escrito de contestación a la demanda y también es conveniente que los justifique documentalmente (recibo del pago de la renta, contrato de arrendamiento...)
El juez aplicará el art. 146 del Código civil y para la fijación de los alimentos tendrá en cuenta los propios ingresos y gastos del alimentante (siempre que no sean absurdos o injustificados) y las necesidades del menor (vestido, calzado, alimentos, etc...