Duda sobre mi identidad sexual al sentirme atraída por una mujer y querer una relación heterosexual

Hola, estoy desesperada y te cuento porque.
Hace ya cosa de 3 años, que vivo una experiencia de la que quiero huir como sea y no sé que debo hacer para conseguirlo.
Todo comenzó, pues eso, hace 3 años, cuando me enamoré de mi compañera de trabajo.
Ella siempre ha sido muy atenta conmigo, y quizás esto me confundió y me hizo derivar a un estado de embriaguez que jamás había sentido por una heterosexual, más que nada porque las evito para no salir sufriendo, pero caí en sus redes igualmente, quizás porque su comportamiento ambiguo conmigo me hizo desorientarme.
Ella tenía novio, el que hoy día es su marido, alguien de quien no está enamorada, y lo digo con conocimiento, porque ella misma me lo dijo, lo supe por unos mails anónimos que le hice llegar, haciéndome pasar por alguien que la amaba en secreto y sin desvelar mi identidad.
El ha sido su único novio, y nunca ha estado con ningún otro chico que no sea él, así que el hecho de no estar enamorada, me hizo tener muchas dudas, pero finalmente se casó con él, después de que ella y yo flirteamos a través del anonimato, y ella se dirigía siempre hacia mi, como amigo/a.
A partir de su matrimonio, yo me cerré en bandas e intenté olvidarme por todos los medios de ella, y aunque era difícil porque trabajábamos juntas, lo logré al menos durante un tiempo, ya que me alejé mucho, y ya no quedaba con ella y apenas hablaba con ella.
Pues bien, hace poco que estoy volviendo otra vez a colarme, cuando ya pensaba que lo había superado.
Después de un tiempo, cuando me encontré preparada, volví a acercarme a ella, y la veía como una amiga. Al principio todo bien, pero otra vez su comportamiento conmigo me ha vuelto a cautivar.
No deja de mirarme, me envía mails cariñosos, y sé a ciencia cierta que yo veo más allá de lo que realmente es, y por eso estoy mal, me está destrozando esta situación.
No quiero sufrir otra vez, así que he vuelto a crearme una barrera, pero creo que ella no se merece estos cambios de humor que tengo, y es que no puedo evitarlo.
¿Qué debería hacer? ¿Cómo desviar mis pensamientos? Mi cabeza me dice que si ella quisiera algo conmigo no se hubiera casado, o hubiera dado ya algún paso, porque yo he dejado ver mucho mis sentimientos, pero por otro lado el subconsciente me juega malas pasadas y me hace ver lo que no es, porque no es, quiere tener hijos, y no la veo yo con ninguna mujer en toda su vida, ya por principios.