¿Cómo puedo hacer entender a un chico que no quiero nada ya que tengo una relación de pareja?

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola,
Lllevaba casi 3 años con mi novio.. Nos llevábamos muy muy bien.. Hace 2 semanas me fui de vacaciones con mi familia. Y en una tienda de rentar equipo, tienes que ingresar toda tu información (email, celular, dirección, etc) para que te puedan rentar el equipo.. Uno de los que trabajaba ahí me dijo que si quería salir con el-- y le dije que no. Después, por messenger me agrego una persona, lo acepte y era el otra vez.. Y al seguir insistiendo le volví a decir que no.
Ya cuando regrese de las vacaciones, todo estaba muy bien con mi novio, le enseñe las fotos, todo muy bien y ni le platique eso porque no le di la menor importancia... Pero hace como 5 días me escribió un email el muchacho de la tienda.. Me lo escribió de una manera medio cariñosa entonces yo le conteste que "tenia novio". Yo pensé que no me iba a volver a escribir pero sí me escribió diciéndome como "ah ok.. Y queriendo sacar platica ya de otras cosas". Yo ya no le iba a contestar nada..
Antier me mando un correo deseándome "feliz navidad" otra vez un poco cariñoso pero esta vez no se me hizo nada de malo contestarle-ya que yo lo interprete como si acpetaba que tenia novio pero quería ser amigos y como nunca le conteste el email pasado me sentí mal de no responderle y le pregunte que como estaba todo por allá y que que le gustaba hacer, que quería conocerlo mejor, que siguiera en contacto"... Obviamente no me interesaba saber como estaba, yo solo estaba tratando de ser política y no ruda con alguien que nunca iba a volver a ver en mi vida.. No le escribí nada de que lo quería ver (como el me había escrito) ni nada, simplemente tratando de ser amigable, al cabo que el muchacho ya le hice claro desde el principio que tenia novio.
Total es que ese mismo día mi novio entro a mi correo y vio todo esto que nos escribimos, se enojo conmigo, ya le explique todo tal cual pero me dijo que le fui infiel y que ya no quería saber nada de mi nunca más.. Que porque ya m perdió la confianza. Me dijo que porque le seguía preguntando que como estaba, que porque le dije que quería conocerlo mejor, etc. Le insistí que no había hecho nada y le dije que lo primero que le dije fue que tenia novio, que como era posible que creyera que quería algo más con este muchacho si le estoy diciendo que tengo novio!
A mi la verdad, no siento que hice nada malo, se que a la mejor.. Mi novio, al no tener todo el panorama este mal interpretando lo que le escribí.. Pero ya le dije que yo solamente trataba de ser política y que no tenía ninguna mala intención con lo que le escribí. No me cree, no se porque si sabe que en estos 3 años le he demostrado todo lo contrario, no puedo creer que piense que le puse el cuerno y que de verdad piense que yo si quería seguir en contacto con este muchacho.
Total es que ya me corto y no se que hacer.. Ya le explique, y no se que más pueda hacer.. Y si no me cree ni me tiene confianza ya después de todo este tiempo, no creo que hay nada que yo pueda hacer.. Lo ultimo que me escribió era que no m iba a insistir, que ya se acabo..
Que hago!? Si lo amo muchísimo.