Mi novio y yo queremos vivir juntos pero no tenemos dinero

¿Cómo estas?
La verdad estoy algo desesperada, mi situación es la siguiente: llevo una relación de más de 3 años con mi pareja a distancia, lo cual ese punto no ha sido un gran problema ya que cada 15 días aproximadamente nos vemos, tenemos una relación muy estable y con bases muy solidas, nuestras familias se llevan bien, nos conocen a ambos, ambos nos hemos quedado en la casa del otro, por cierto yo más en la de el ya que por ser hombre e hijo único, la relación ha podido crecer más, muchas personas creen que el ser hijo único genera gran conflicto, pero mi caso no ha sido así, sus papas son super respetuosos, especialmente en cuanto a opiniones, privacidad y decisiones se trata y enfatizo en eso porque es muy difícil encontrar suegros así y ademas me adoran y respetan en todo, sin embargo los tengo y agradezco, cosa que ni en mi casa encuentro. A lo largo de la relación no tengo ninguna queja de su familia, si no todo lo contrario, ahora el punto del problema es que a mi pareja y a mi cada día la distancia nos ha afectado más conforme a que ya estamos decididos a casarnos y hacer una vida juntos pero no tenemos donde vivir, yo tengo una muy pero muy mala experiencia con eso de vivir todos juntos porque eso viví con mi familia hasta los 15 años que decidí irme a estudiar fuera, la situación hasta el día de hoy es horrible, pesada y todo lo que conlleva la falta de respeto entre una familia y la otra.
Ahora, mi pareja me ha propuesto que dado a que no tenemos lugar donde vivir y yo no tengo empleo, el cual estoy buscando en el lugar donde el vive, que sus papas le propusieron hacer un departamento arriba de su casa para nosotros, yo, la verdad no quiero y ya se lo exprese, porque para mi es exactamente lo mismo, el esta desesperado porque quisiera darme un lugar para vivir pero no tenemos el dinero y rentar en este momento a el le parece que tiraría el dinero y lo desperdiciaría en vez de ahorrarlo para mantenernos, dada la propuesta que le di, de que no quiero vivir arriba de sus papas porque para mi es lo mismo por muchas razones y dejando de lado mi trauma familiar, aceptaba que en la parte de atrás de la casa, donde el terreno es largo, digamos sus papas vivirían adelante y nosotros atrás, si podríamos mejor comenzar a hacer algo, tal vez una casita con nuestro dinero para nosotros, la verdad intente bajar la guardia dando esta solución y poniendo los pies en la tierra con la situación económica pero aun así eso no me anima, siento que sigo en su casa, no se que hacer, el siente que es insuficiente, que no me puede dar nada y se conforma diciéndome que si yo quiero estemos más tiempo así lejos hasta que el pueda ahorrar más, pero eso ya casi es imposible en nuestra situación, porque ya no podemos estar separados, no se que hacer, me siento mal, me siento desesperada, me siento incomprendida, siento que exijo mucho, pero es que yo siempre pensé en no repetir mi historia, cambiarla con mis pareja y esto me desalienta, y al mismo tiempo lo hago sentir mal a el, no se que puedo hacer, por favor ayúdenme, lo amo demasiado, me ama demasiado pero yo no se que hacer con esta situación...