Juicio por no pagar finiquito

Un trabajador nos ha denunciado porque por temas de falta de dinero no hemos podido pagar el finiquito que le corresponde, no nos negamos a pagar pero no tenemos medios para hacerlo en este momento, nuestras cuentas están en números rojos, en caja no disponemos de efectivo y hemos puesto, desde ya hace unos 10 meses o más, las dos propiedades que tiene la empresa, una casa y un local, a la venta, pero en estos momentos aún no hemos podido vender nada. Hemos solicitado créditos/préstamos a varias entidades financieras y no nos los han concedido. En la misma situación que este trabajador, la de no haber cobrado finiquito, se encuentran varios trabajadores porque por la situación del mercado tuvimos que, en agosto de 2008, reducir plantilla drásticamente, se les han ido ingresando importes a cuenta por partes iguales a todos. Éste trabajador es el único que ha denunciado y no se llegó a un acuerdo en la conciliación porque quiere que se le pague todo de golpe y no tenemos el dinero. Nosotros queremos pagar todo lo que se les debe pero ahora mismo no disponemos de métodos para conseguir el dinero. El jueves tenemos el juicio y ahora nos hemos enterado de que no tenemos derecho a un abogado de oficio y no podemos pagar uno. ¿Qué debo hacer? ¿Debo ir al juzgado y plantear esta situación? ¿Qué puede pasar si voy sin abogado? Yo soy la Administradora de la empresa.