Cambio de nombre propio, tengo que modificar escritura

Quería comentarles que mi madre a cambiado su nombre propio. Cuando el otro día yo fui a hacer el cambio en yo mi DNI la chica que me atandio le comento a mi madre que no sabia la locura que había hecho, porque no solo tendría que cambiar DNI, libro de familia, datos bancarios,... Si no que si era propietaria de alguna propiedad tendría que cambiar las escrituras para que se reflejara su nuevo nombre y eso significaba mucho dinero. Mi pregunta es, ¿si no es suficiente en este caso incluir en las escrituras de la propiedad el papel que da el juzgado como que la persona ha cambiado de nombre o habría que modificarlas? La verdad es que se ha quedado muy preocupada ya que la situación económica no esta para tener que cambiar datos y que eso conlleve a un gasto de dinero. Por si sirve de algo a la hora de redactar su respuesta su nombre lo ha cambiado por un diminutivo de su propio nombre. Antes era Crisóstoma y ahora se ha dejado Cris.