Chimenea y seguro

Buenas!
Aquí va mi problemita...
Vivo en un chalet adosado, mi vecino tiene una chimenea en el salón, que está situado en la planta baja del chalet (tiene, planta baja, planta primera y buharidilla). El tiro de su chimenea recorre desde su salón hacia el tejado por el tabique que ambos compartimos.
Pues bien, en la planta primera mía a través de un falso techo que tengo en el dormitorio me huele muchísimo a humo. Cuando la casa tenía apenas un año ya ocurría. Se tiró mi falso techo y se vio que en la parte del tabique que copartimos, que queda por encima del falso techo no estaba bien sellados los ladrillos, la constructora se hizo cargo y se arreglo. También sé que algo hicieron con la chimenea de ellos, aunque no sé el qué. Mi vecinos no son gente razonable, ni personas con las que se pueden hablar, se tomaron esta situación como algo personal, nunca les preocupó que nos estuviésemos ahogando con ese olor...
Se nos enfrentaron, un hermano nos amenazó, en fin... Decían que si la casa olía era culpa nuestra...( y yo no tengo chimenea...)
El invierno siguiente a esto, ya la casa no olió, pero este año que ya es el tercero de la vivienda y el segundo tras el tema "chimenea" esto ha empezado a oler de nuevo.
Como entenderás, no quiero intentar hacerle de nuevo comprender a los impresentables de mis vecinos, que esto ha vuelto a ocurrir...
Entonces no sé que salidas tengo, denunciar, hablar con el seguro... Aunque creo recordar que el primer año cuando pasó esto, hablé con el seguro y me dijo, que como yo no tenía chimenea... Ellos no podía hacer nada, a pesar que tengo representación jurídica dentro del seguro...
En fin este es el tema... Espero no haberle aburrido mucho.
La verdad es que no sé por donde empezar.
Muchas gracias