Embargo por un piso en el que no vivo

Quería hacerle un consulta por que acaban de llamar hace nada del banco a mi pareja con que le han embargado 3.080 euros((todo lo que tenia el, recién cobrado) que aun quedan 1200 euros por muebles y le dicen que viene del juzgado a nombre de una señora y ahora le explico el caso.
Hace unos 5 o 6 años no recuerdo muy bien, alquilamos un piso mi novio y yo con contrato y todo normal, al año lo dejamos y sus padres se quedaron en la calle y fueron allí a vivir con el al poco volvimos y sus padres nunk se iban... Así que se quedo viviendo en casa de mis padres pero pagándoles el piso a ellos pues casi 4 años(hasta noviembre de 2010)que nos alquilamos otro piso que estaba embarazada el hablo con la dueña y le dijo que el se iba que sus padres y su hermano se lo querían alquilar pero que hablaran ellos que el se desentendía, vamos que dejaba el piso. Entonces el hermano y la dueña del piso hablaron y decidieron pues alquilarle el piso a el pero sin hacer contrato ni nada y para colmo el se lo pagaba todo en mano que la dueña iba a su casa y le pagaba el se pegaron 3 meses sin poderle pagar y aparecieron con la policía y los echaron y ahora nos ha venido la sorpresita del banco con que lo llaman diciendo que le han embargado todo y que aun faltan unos 1500 y que es por aquel piso.
¿Qué podemos hacer? ¿Cómo podemos demostrarlo todo sin tener ningún papel? El contrato se supone que duraba un año solo y nunca lo renobo en esos 6 años. Nosotros tenemos nuestra propia casa desde hace casi 2 años(de alquiler) y pues el tiene sus gastos de autónomo, el piso... Y le han embargado todo.
Disculpe las molestias, pero no sabemos que hacer o como hacerlo.