Por lo único que te pueden condenar, es por llevar el perro suelto, y la multa, depende de las localidades, está entre 30 y 60€ ... eso es lo mas a lo que te pueden condenar, puesto que no hay daños físicos de tu perro hacia la señora, y entre perros, además de ser animales, no hay leyes que valoren este tipo de daños.
En el peor de los casos, los daños morales tendría que solicitarlos el perro, que seguro que fue quien se llevó el mayor susto... pero como eso no es posible, no creo que vaya a pasar nada.
Pienso que esto nunca llegará a ninguna parte... dudo mucho que un juzgado quiera entrar en estos juegos cuando no hay daños personales de ningún tipo, salvo el teatro que quiera montar esa señora para intentar obtener algún beneficio... Por eso te comenté que la oferta de pagar los daños físicos al perro sería más que suficiente para demostrar tu buena voluntad... Todo lo demás, son ganas de rizar el rizo por parte de esta señora y creo que se le "va a ver el plumero" antes de tiempo...
Espera a ver si te llega algún tipo de denuncia y si eso ocurre, me vuelves a consultar...
Un salud nuevamente...