Dolor intermitente no irradiativo en costado

Tengo una pregunta que me está preocupando un poco.
Hace unos días sufrí un dolor intermitente, no irradiativo, en el costado izquierdo, un poco por debajo de las costillas inferiores. Me dolía al apretar, al tomar determinadas posturas, y al hacer algún esfuerzo (como toser o reír). Con otro tipo de posturas sin embargo el dolor desaparecía. Como estuve acatarrada y tosí mucho lo atribuí a eso, a algún tipo de dolor muscular, y de hecho el dolor desapareció en un par de días. El problema es que ahora me ha aparecido el mismo dolor, pero ligeramente más intenso, en el costado derecho, con exactamente los mismos síntomas: dolor localizado en el costado derecho (que no se irradia ni se propaga) apenas un poco por debajo de la última costilla, que aparece al toser, al hacer determinados esfuerzos, al apretar y con ciertas posturas.
Por si sirve de algo añado que no tengo vómitos ni diarreas, que duele tanto de día como de noche (sin llegar a ser excesivamente intenso), y que sí es cierto que he estado sometida a muchísimo estrés durante los últimos días (y todavía sigo).