Dolor entre los testiculos y el ano

Mi esposo se queja de sentir un dolor entre los testiculos y el ano, esto solo le da por las noches cuando duerme, el despierta con este dolor pero no es un dolor insoportable  y tarda en desaparecer como 20 minutos, esto le da en lapsos de tiempos muy largos. Le han hecho examen de prostata pero no le sale nada, y el funciona muy bien en cuanto al sexo, y orina sin ninguna molestia. A que se debera esto. Gracias por su respuesta