Dolor de pene y testículos

Hola, quisiera que me ayudara! Mi papá tiene dolor de pene y de testículos, los trae muy inflamados, hinchados y dice que el pene apenas si se le ve de lo hinchado, de repente le punzan y hasta hace cada gesto donde dice que es muy molesto! Al orinar le arde, fuimos a ver a su doctor y le reviso pero dijo que era infección en las vías urinarias y le dio unas inyecciones y unas pastillas, tomando esto tiene 5 días pero no siente ninguna mejoría.
El tiene ya 73 años y yo estoy muy pero muy preocupada! Cuando toma alguna pastilla para el dolor dice que no se lo quita! ¿Esto será malo? ¿Tendrá qué usar alguna crema o algo así?
Por favor, me urge saber su respuesta! Muchas gracias!