Pasar datos de Access a Word

Debes utilizar los marcadores de Word para colocar los valores en su sitio.
En http://www.mvp-access.com/foro es un tema que he visto tratado algunas veces (y creo que con links a algún ejemplo)

Hasta donde llegan mis conocimientos, la exportación desde access a word, lo que hace es crear un documento basado en el formato y los datos que tengas en el informe, consulta o formulario de access. Una vez que hagas la exportación a un archivo con un nombre fijo específico de word o txt, puedes crear una macro en word con el evento auto open, que detecte el nombre del archivo de exportación y tome de este los datos que necesitas, asignados a variables y reescribirlos en la plantilla que tienen predefinida en la empresa.
Como no conozco los detalles de lo que quieres hacer te doy estas recomendaciones de forma genérica.