Guardar datos de un formulario en una tabla

Hola. ¿Cómo puedo guardar el contenido del cuadro de texto CALCULADO, que esta en un formulario llamado FORMULARIO, a la columna PLAZO que esta en la TABLA1 (todo en la misma base de datos)? En el afterUpdate de CALCULADO escribo esto: SQL = "INSERT INTO tabla1 (plazo) VALUES ('calculado')" pero no funciona. El campo CALCULADO tiene formato de fecha corta y en origen de los datos tiene una concatenación de otros dos campos del mismo formulario con &. He mirado y probado respuestas a preguntas parecidas pero no lo consigo. Muchas gracias de antemano