Final render

Bueno creo tener la solución a tus problemas. Cuando tienes un objeto y lo deformas, este no muestra la textura; lo que tiens que hacer es seleccionar el objeto en cuestión y ir al panel modificar (modifier, el segundo) y de todos los modificadores que hay allí escoger el uvw map (o el unwrap uvw, aunque si no sabes muy bien como va escoge el primero) al añadir este modificador en el objeto ahora se te verá la textura pero mal. Dentro de todos los botones que hay escoge el que le va más bien (hay unos cuantos, box, cilinder, sphere, etc) y ahora el objeto se te tiene que ver bien. A, si lo que tienes es un cubo por ex. Y le añades una textura, esta se verá en el render pero los laterales se verán mal, tienes que hacer lo mismo; seleccionar el objeto aplicar el modificador uvw map y en este caso escoger box.
Bueno sobre tutoriales en la red encontraras muchísimos, pero aquí van unas cuantas páginas.
http://www.3dgazpacho.com/
http://www.3dcafe.com/asp/tut3ds.asp-->
esta es muy buena encontraras muchos tutoriles
http://www.3dkingdom.org/
http://www.3dvalley.com/phplinks/index.php?PID=22
http://forum.deviantart.com/903307
http://www.designersplanet.nl/tutorials/3d_max/gevorderde/bitmap_texture.htm --> esta esta en aleman, pero tienes muchas fotos y se entiende muy bien.
Bueno espero que te haya servido de ayuda