Aver aver

Creo que esto es muy sencillo más sin embargo no se je je.
Lo que pasa es que quiero comprar un gabinete para convertir mi disco duro a externo y quiero saber si es compatible.
El producto dice " gabinete para convertir disco duro a externo portátil 3.5´´ compatible con ATA/IDE/ATAPI"
Creo que eso si me queda claro pues mi disco duro dice ATA pero lo que no se es eso de 3.5´´ ¿qué es? Porque mi disco duro también tiene 3.5 pero no se que significa.
A y otra cosa algunos gabinetes de este tipo dicen que compatible con hasta 48 pines y tampoco esto me queda muy claro a caso ¿hay de menos o como puedo identificar si realmente es compatible con mi disco duro?
De antemano muchas gracias