Disco duro funciona pero no lo detecta el pc

Hola expertos. Tengo un problema hace unos días y os lo planteo.
Tengo un pc de finales de 2007, es un core 2 dúo con dos discos duros de 500gb. En uno está el sistema y en otro simplemente datos.
Desde hace unos días este hdd secundario (que tendrá 2 años) ha dejado de aparecer en el pc. De golpe y porrazo sin aviso ninguno el pc ha dejado de detectarlo, pero lo he sacado de la torre y lo he conectado a otro pc y sigue igual. Es un problema del hdd, pero nunca hizo el típico ruido de cuando se empiezan a estropear, se escucha perfectamente que está funcionando pero el pc no lo detecta.
Tengo muchos datos importantes ahí y aunque tengo copia de una parte, lo demás quisiera intentar recuperarlo.
Lo que necesito es saber si hay alguna posibilidad medianamente fácil de que yo pueda hacer algo para que ese hdd vuelva a funcionar, o por lo menos un rato para sacar la información.
Gracias y un saludo.