Existen unos adaptadores más pequeños de USB a IDE:
http://www.byterunner.com/cgi-bin/cart.cgi?store=byterunner&category=USB+2.0+to+IDE+AdapterEn la página:
http://www.scmmicrosystems.com/connectivity/usbata.htmlPuedes encontrar toda la información que necesitas, pero está orienteada hacia los OEM (Original Equipment Manufacturer / Fabriecante de Equipo Original)En otras palabraas si no compras de 1000 unidades en adelante no creo que les interese venderte los circuitos ni darte soporte técnico. Y el problema es que ellos son los fabricantes de la mayor parte de los chips ASIC(Application Specific Integrated Circuit / Circuito Integrado de Aplicación Específica) para conexión de periféricos externos. Puedes buscar también en:
http://www.usb.orgPero el problema es asunto de dinero, el costo de un case es de alrededor de USD$40 a USD$80, el construirlo puede costar de USD$80 a USD$200, sin garantía de que funcione correctamente y si contabilizar el tiempo invertido, con todo también puedes encontrar información en:
http://www.intel.comPodrías construir un adaptador a partir de un microcontrolador de Intel o usando un PIC, pero esto requiere grandes habilidades de programación y un costo mayor, lo bueno es que cambiando el programa el módulo te sirve para hacer otras cosas.