Disco de más de 40 GB en máquina vieja

Tengo dos discos (uno de 80 y otro de 120GB) que me quedaron de una PC que se me arruinó.

Conseguí una Pentium II de 300 Ghz y la BIOS no me reconoce discos de más de 40 GB (según me dijeron). Algunos me dijeron que necesitaba disk manager de los fabricante de los discos para que los reconozca la máquina. WD y Hitachi me dicen desconocer estas herramientas.

Intenté actualizar la BIOS pero no pude dar con los archivos para descargarlos, ya que la firma se fusionó con otra y pese a los traductores no logro entender la página. Aunque tampoco tengo certeza de que esto funcione

¿Alguien sabe como debo hacer?

Gracias!