Datos de un datawindow a otro en distintas ventanas

Existen varias formas si solo quieres mostrar un solo campo puedes usar :

1ra opción:

//Open(w_otra_ventana) sustituir tu cod por este otro

openwithparm(w_otra_ventana,"Nombre del Proveedor")

//en el open de la "otra ventana"

String ls_nombre

ls_nombre = message.stringparm

//ahora si puedes usar la variable ls_nombre como quieras

-------------------

2da Opción:

Crear una estructura con todas las variables que creas convenientes

//en la primera ventana declrar la estructura

estructura st_nuevo

st_nuevo.campo1 = dw_1.object.<campo del dw>[dw_1.getrow()]

st_nuevo.campoX = dw_1.object.<campo del dw>[dw_1.getrow()]

openwithparm(w_otra_ventana,st_nuevo)

//en el open de la "otra ventana"
estructura st_nuevo
st_nuevo = message.powerobjectparm
//ahora si puedes usar la variable st_nuevo como quieras

sle_1.text = st_nuevo.campo1

sle_2.text = st_nuevo.campoX

------------------------------------

3ra opción

solo es hacer referencia desde que ventana vas a usar el texto

// en la otra ventana

sle_1.text = w_primera_ventana.dw_1.object.<nombre de campo>[ w_primera_ventana.dw_1.getrow()]