Problemas con grid

Hola gente, otra vez yo. El problema que se me presentó es el siguiente: en un form tengo dos textbox donde los valores que se ingresan a cada uno hacen referencia a claves de tablas diferentes, si los valores que se ingresaron no pertenecen a la tabla correspondiente despliego un grid con los datos de la tabla a modo de ayuda. El grid es siempre el mismo. Luego cuando el usuario elige el valor deseado (doble click en el grid) muestro el valor en el textbox correspondiente (es lo que no puedo hacer). El problema es ¿cómo puedo hacer para saber en el grid desde qué textbox se lo invocó? Saludos y muchas gracias