Traducir del español al latin
Me quiero tatuar una frase en latín es: Sin ser lo que buscaba, terminaste siendo todo lo que necesito. A ver si me podrían ayudar un saludo.
2 Respuestas
Respuesta
Desiree ruiz, seria Vacuus creatura him quod is quaero, vos universa res totus quorum ego postulo
Espero poder haberte ayudado
Lo traduzco y me sale esto. Sin la creación de la de él y esta búsqueda, tenéis necesidad de todas las cosas todo lo cual me. No se si es por los traductores online que no son buenos, por eso quise preguntar aquí de todas maneras gracias
De nada
Respuesta de Un Chaparrito
Hola desiree ruiz
Creo que la traducción sería:
Dum non quod volebam, et quod necesse sit finita
Aunque los traductores en línea me arrojan: Si bien no es lo que yo quería, y eso tiene que ser finito.