Construcción ilegal sobre calle no construida pero reflejada en catastro.

Poseo una parcela de 300 metros y en el interior de la cual se halla construida una vivienda rural, esta parcela posee una entrada principal y una puerta trasera que desembocaba a una calle que el ayuntamiento iba construir y que esta reflejada en el catastro, por motivos personales el alcalde anterior decidió no construir dicha calle pues ocasionaba molestias a una cueva que esta situada próxima a ella y perteneciente a un familiar suyo, esta supuesta calle sin edificar colindaba con una finca rural en la cual han construido una parcela con vivienda apropiándose de la parte correspondiente de dicha calle y construyendo encima, dejando exclusivamente 3 metros de separación en la zona donde esta ubicada la puesta trasera de mi parcela y pegando el resto de su valla a la mía. Debido a que no existe constancia de que el ayuntamiento halla cedido dicho terreno municipal y constando actualmente la calle no construida en el catastro nacional he decidido denunciarlo ante la guardia civil, recibiendo respuesta del juzgado correspondiente del sobreseimiento provisional y archivo de la causa al no resultar debidamente justificada la perpetración del delito a pesar de haber aportado la copia del catastro y reclamación correspondiente al Ayuntamiento de la localidad. ¿Qué pruebas debo aportar al juzgado para que esta persona derribe la casa que ha pegado a mi valla? .