Supongo que para decir que pierde presión al calentar es porque han medido efectivamente con un manómetro y no porque se estén basando en la luz indicadora del tablero, ya que de ser así te informo que el bulbito que va en el motor podría estar fallando y hacer encender la luz en tu tablero erróneamente. Podrías verificar fácilmente la presión (aunque sin exactitud) esperando a que el motor alcance su temperatura normal de trabajo y abriendo la tapa por donde se vierte el aceite al motor (con mucho cuidado) porque debería salpicar aceite caliente, de no ser así te confirmaría que si hay un problema de lubricación.
Los motivos por los que la presión de aceite disminuye al calentar son varios, exceso de temperatura del motor (verificar si funciona bien el termostato, el radiador, refrigerante, bomba de agua) exceso de holgura entre los puños del cigueñal y sus cojinetes (metales de bielas y bancada, algunas veces las rectificadoras fallan y al calentar el aceite este se adelgaza y escurre, haciendo que baje la presión), exceso de holgura en el eje de levas, fisura interna en el monoblock del motor (¿lo revisaron?),
El que hayan reparado el motor 2 veces no dice nada si es que no lo revisaron y verificaron adecuadamente.