Que en esa habitación haya un grado de menos que en el pasillo es lo de menos. Lo que importa es la condensaciön que sufren las paredes. Te aconsejo que lo que te voy a proponer no lo hagas de una vez. Haz primero la prueba con una sola de las paredes; la que sea más crítica. Se trata de pegarle lámina de corcho aglomerado blanco de 3 o 4 mm. Lo venden en las ferreterias o en casas grandes de materiales de construcción. Viene en rollos de 1 m de ancho, más o menos. Se pega con pega de contacto. Por si no lo sabes, se extiende una capa fina de pega tanto en la pared como en el corcho. Se deja unos minutos para que se seca al tacto y, con mucho cuidado, pues lo que pegues ya no se despega, vas cubriendo la pared. Para hacerlo más fácil, hazlo por tramos. Una vez cubierta la pared, si no te gusta como queda (si lo hiciste bien queda bastante decorativa), enmasilla las uniones y píntalo todo con pintura acrílica espesa. No creo que se te vuelva a producir condensación ahí. Y si el experimento ha dado resultado (de lo cual estoy seguro), sigue poco a poco con las paredes restantes.