Por mi parte he visto estas guías, que pueden aproximarse a lo que te interesa.
https://support.google.com/youtube/answer/2897379?hl=es-419
http://vilmanunez.com/2015/05/05/guia-definitiva-con-estrategias-y-tips-para-canales-de-youtube/
(a mediación del enlace empiezan los puntos que buscas)
https://www.es.adwords-community.com/t5/Sala-de-la-Comunidad/Guia-PDF-Oficial-YouTube-creadores-de-contenido-rentable/td-p/99231#
http://comunidad.iebschool.com/iebs/marketing-digital/optimizar-tus-videos-de-youtube-seo/
Sobre saltar las restricciones regionales, en los siguientes enlaces podemos encontrar varios programas. Yo sólo conozco de primera mano dos: Tor (navegador privado VPN de propósito general) y Hola Unblocker, este sí orientado a YouTube por completo.
http://www.eltiempo.com/tecnosfera/novedades-tecnologia/como-saltar-el-bloqueo-regional-en-youtube/15564216
http://hipertextual.com/archivo/2014/03/ver-videos-bloqueados-youtube/
http://tech.batanga.com/2008/04/18/¿como-saltar-las-restricciones-de-youtube-a-ciertos-videos
Hace muy pocos días un compañero realizó una consulta similar aunque dirigida a Netflix en vez de a YouTube, quizás puedas recabar más información.
Tengo servicio de Netflix. ¿Existe alguna forma de ver el catalogo completo?