Te propongo un sistema "sencillo" basado en consultas:
1º/ Creas una consulta sobre la tabla cables, y seleccionas el campo entradas dos veces, en dos columnas distintas. Conviertes la consulta en una consulta de totales, y la primera columna la totalizas por "Agrupar por" y la segunda por "Cuenta", así:
A esta consulta la llamas, por ejemplo, CAuxEntradas.
2º/ Creas una consulta sobre la tabla cables, y seleccionas el campo salidas dos veces, y repites los pasos anteriores. A esta consulta la llamas CAuxSalidas.
3º/ Creas una consulta de unión sobre las dos anteriores. Tendrás que hacerlo en la vista SQL, o bien escribiendo tú las sentencias SQL, o puedes copiar y pegar las SQL de las consultas anteriores. La única modificación que has de hacer es asignarle el mismo nombre a los campos, por ejemplo:
SELECT Entradas AS Prod, CuentaDeEntradas As Cuenta FROM CAuxEntradas
UNION ALL
SELECT Salidas AS Prod, CuentaDeSalidas As Cuenta FROM CAuxSalidas;
Esta consulta la puedes llamar como CAuxTotal.
4º/ El último paso sería hacer una consulta de totales sobre CAuxTotal, seleccionando los campos Prod y Cuenta y totalizándolos por "Agrupar por" y "Suma" respectivamente: