En la primera pregunta hablabas de los retenedores de las válvulas, ahora hablas de "retenedores de los cilindros". ¿Qué llamas exactamente retenedores en el cilindro? Para poder entendernos bien. ¿Los anillos o segmentos del cilindro?
Si quieres referirte a los segmentos del cilindro, el buen estado de estos se confirma con pruebas de compresión.
Sea lo que sea, en 50Km pasar de estar en perfecto estado (100%) a provocar una avería es cuanto menos extraño. Esas partes del motor no suelen ser puntos típicos de la inspección mecánica. Es posible y probable que estuviesen deteriorados aunque no afectasen claramente al funcionamiento.
El cambio de aceite, por mala elección que se hubiese hecho del aceite no debería haber provocado el fallo en 50Km.
En el caso de que hubiesen puesto nivel de aceite extremadamente bajo, si el coche no es muy antiguo, seguro que tiene testigo de aceite, y se hubiese activado. Si hubieran echado mucho más del requerido, se hubiese provocado sobre-presiones, y casi con total seguridad un aspecto de humo blanquecino-azulado en el escape. Puedes comprobar tu mismo el nivel con la varilla para confirmar que el nivel es correcto.