Cambio de dominio manteniendo un hosting. Cómo configurar?

Ayer realicé una compra de un nuevo dominio sin renovar el antiguo, en la misma compañía. Se lo comuniqué a los proveedores de hosting y me dijeron que ya estaba y que podría ingresar sin problema, pero realmente no sé cómo configurarlo, no puedo acceder a mi cpanel y cuando entro al dominio me direcciona a la página como si el dominio estuviera libre, no sé si es que tarda algún día en activarse. Gracias. El dominio es nicoasoto.com