I. Hola Agustin, ¿te refieres a Photoshop CS6?, ¿Podrías por favor comentarnos el nombre y fabricante de la impresora?, ¿Has observado si esta borrosidad o falta de nitidez se da al imprimir distintas imágenes o sólo ocurre con una o dos concretas?, disculpa tantas preguntas.
Si lo deseas puedes subir aquí las imágenes que te dan problemas, yo no utilizo Photoshop sino Gimp, pero podríamos intentar editarlas en caso de que la imagen no sea óptima.
He visto que comentan sobre el problema que puede deberse a que la imagen tenga una baja resolución, es otro aspecto a revisar.
http://www.domestika.org/es/forums/9-diseno/topics/21642-photoshop-por-que-al-imprimir-texto-no-se-ve-claro
https://www.youtube.com/watch?v=nYgRBhYL360
En el caso de tratarse de un video o de un proyecto CAD estoy completamente desorientado.