Parece ser que tienes una infección dental, por lo que te recomendaría ir a un odontólogo para solucionar el problema. Mientrastanto si que puedes tomar paracetamol. La posología típica es tomarlo cada 8 horas, siempre teniendo en cuenta no sobrepasar los 3-4g al dia. Si el dolor es muy intenso, en lugar de tomar mucho paracetamol es mejor combinarlo con metamizol (Nolotil), con la misma posología.
Lo que tienes que evitar son otro tipo de AINEs como el Ibuprofeno, ya que aumentan la tensión arterial. Lo mismo que el paracetamol efervescente (ese último porque tiene mucho cloruro de sodio o sal común).
De todas maneras, el tratamiento te lo proporcionará el odontólogo, recuerda que los analgésicos solo son para tolerar el dolor mientras acudes a él.