La segunda reacción que has escrito no es correcta.
Lo primero sería obtener el trióxido de azufre a partir del dióxido:
SO2 + 1/2 O2 ---> SO3
Luego el SO3 con agua forma el ácido sulfúrico:
SO3 + H2O ---> H2SO4
Por último, el H2SO4 descompone el carbonato cálcico para dar sulfato cálcico, dióxido de carbono y agua:
H2SO4 + CaCO3 ---> CaSO4 + CO3 + H2O
Podrías sumar las tres ecuaciones para escribirlas como un único proceso:
SO2 + 1/2 O2 + CaCO3 ---> CaSO4 + CO2
Con esta ecuación, y una vez que sepas cuánto SO2 se emite diariamente, puedes calcular el carbonato necesario. Observa que no te han suministrado ese dato; sin él, nada puedes hacer.