Se puede calcular a grosso modo la potencia mínima necesaria. En realidad en estos mecanismos de elevación hay una cantidad de perdidas adicionales que no es fácil determinar. Rozamiento en curvas de las polea con los cables. Rozamiento con las guías, falta de lubricación de los recorridos. Básicamente.
La potencia mínima necesaria sale de una simple ecuación :
Potencia = FUERZA X VELOCIDAD = 500 Kg x 10 m/seg^2 x 2 metros/ 3 segundos = 5000 N X 2/3 m/seg.= 3300 Watts en el eje de tu motor electrico aprox.
Normalmente esta potencio se te incrementa en un 30/35 % por las perdidas con lo que La potencia real necesaria seria de 1.35 x 3300 = 4500 Watts.
O sea 4.50 Kw... El consumo dependerá del tiempo de utilización diario, semanal o mensual y del costo de la E.Eléctrica en tu zona ... Es todo cuanto te puedo adelantar porque desconozco tu sistema de facturación eléctrica.